Откройте Настройки → Расписание. Укажите дату начала цикла (дата, с которой начинается ваш первый рабочий день), количество рабочих дней и количество выходных. Приложение автоматически посчитает все остальные дни.

Go to Settings → Schedule. Set the cycle start date (the date your first working day begins), the number of work days, and the number of rest days. The app automatically calculates the rest.

Да. Нажмите на любой день в календаре и выберите нужный статус: Работа, Выходной, Дополнительный, Отпуск, Больничный. Ручные изменения имеют приоритет над формулой расписания.

Yes. Tap any day in the calendar and choose a status: Work, Rest, Extra, Vacation, Sick. Manual overrides take priority over the schedule formula.

Нажмите на день в календаре. В появившемся меню выберите «Заметка» и введите текст. Заметка отображается под датой и синхронизируется вместе с расписанием.

Tap a day in the calendar. In the menu that appears, choose Note and type your text. Notes appear below the date and sync with your schedule.

Нажмите и удерживайте любой день в календаре (~0.5 сек) — включится режим выделения диапазона. Затем нажмите второй день, чтобы задать границу диапазона. В появившемся окне выберите статус — он применится сразу ко всем дням диапазона.

Press and hold any day in the calendar (~0.5 sec) to enter range selection mode. Then tap a second day to set the end of the range. In the window that appears, choose a status — it will be applied to all days in the range at once.

Чаще всего это происходит из-за настроек батареи на телефоне — особенно на Xiaomi, Samsung и Huawei. Три шага:

This is usually caused by battery settings on your phone — especially on Xiaomi, Samsung and Huawei. Three steps:

1. Автозапуск (Xiaomi/MIUI): Настройки → Приложения → ShiftSchedule → Автозапуск → включить. Без этого будильник не просыпается если приложение закрыто.

1. Autostart (Xiaomi/MIUI): Settings → Apps → ShiftSchedule → Autostart → enable. Without this the alarm won't wake up if the app was closed.

2. Батарея: Настройки → Батарея → Приложения → ShiftSchedule → выбрать «Без ограничений».

2. Battery: Settings → Battery → Apps → ShiftSchedule → select No restrictions.

3. Android 12+: система может запросить разрешение на точные будильники — откройте Настройки → Приложения → ShiftSchedule → Будильники и напоминания → разрешить.

3. Android 12+: the system may require exact alarm permission — go to Settings → Apps → ShiftSchedule → Alarms & reminders → allow.

Если всё сделано и будильник всё равно не срабатывает — напишите нам на mirorstar@yandex.ru, укажите модель телефона и версию Android.

If you've done all this and alarms still don't fire — email us at mirorstar@yandex.ru with your phone model and Android version.

Значок колокольчика показывается только рядом с рабочими сменами в списке дней — не рядом с выходными. Убедитесь, что у вас правильно настроена якорная дата и на ближайшие дни стоит статус «Работа». Если статус стоит, но значка нет — попробуйте нажать «Установить будильники» ещё раз.

The bell icon only appears next to work shifts in the day list — not next to days off. Make sure your anchor date is set correctly and upcoming days have Work status. If the status is correct but there's no icon — try tapping Set alarms again.

PRO — это разовая покупка (не подписка). Включает: синхронизацию между устройствами, расписание партнёра, уведомления, экспорт в системный календарь, виджет погоды, все темы оформления. Цена указана в RuStore.

PRO is a one-time purchase (not a subscription). Includes: multi-device sync, partner schedule, notifications, calendar export, weather widget, all themes. Price is shown in RuStore.

В приложении нажмите «Купить PRO» — откроется окно оплаты RuStore. Оплата проходит через RuStore, банковской картой или другим способом из тех, что привязаны к вашему аккаунту RuStore.

In the app tap Buy PRO — the RuStore payment screen will open. Payment goes through RuStore using your linked card or other payment method.

Откройте Настройки → PRO → Восстановить покупку. Убедитесь, что вы вошли в тот же аккаунт RuStore, через который оплачивали. Восстановление бесплатно и работает без интернета не получится — нужно соединение.

Go to Settings → PRO → Restore purchase. Make sure you're signed into the same RuStore account used for the purchase. Restoration is free but requires an internet connection.

Да. После первой установки доступно 14 дней PRO бесплатно. Все функции работают в полном объёме. По истечении пробного периода базовые функции (календарь, ручные отметки) остаются доступны без ограничений.

Yes. After first install you get 14 days of PRO free. All features work in full. After the trial, basic features (calendar, manual overrides) remain available without limits.

Нужна PRO версия. Создайте аккаунт в Настройки → Синхронизация, войдите на обоих устройствах с одними данными. Расписание синхронизируется автоматически каждые 3 минуты после изменений.

PRO is required. Create an account in Settings → Sync, then sign in on both devices with the same credentials. The schedule syncs automatically every 3 minutes after changes.

Нужна PRO версия. Попросите коллегу открыть Настройки → Синхронизация → Код партнёра и продиктовать вам 6-значный код. Введите этот код у себя в том же разделе — расписание партнёра появится в вашем календаре отдельным цветом.

PRO required. Ask your colleague to share their 6-character code from Settings → Sync → Partner code. Enter it on your device in the same section — their schedule will appear on your calendar in a different color.

Да. Календарь, ручные отметки и заметки работают полностью офлайн. Интернет нужен только для облачной синхронизации, прогноза погоды и покупки/восстановления PRO.

Yes. The calendar, manual overrides, and notes work fully offline. Internet is only needed for cloud sync, weather forecast, and PRO purchase/restore.

• Календарь — для экспорта смен в системный календарь (по запросу)
• Уведомления — для напоминаний о начале смены (по запросу)
• Геолокация — только для прогноза погоды (по запросу, можно отказать)

• Calendar — to export shifts to the system calendar (on request)
• Notifications — for shift start reminders (on request)
• Location — only for the weather forecast (on request, can be denied)

Пока нет — приложение доступно только для Android через RuStore. iOS-версия рассматривается, но конкретных сроков нет.

Not yet — the app is currently Android-only via RuStore. An iOS version is being considered but there's no timeline yet.